Translation of "can be construed" in Italian

Translations:

possono essere interpretati

How to use "can be construed" in sentences:

I don't think that from a legal standpoint what he did can be construed as rape since I paid him.
Dal punto di vista legale penso che non possa essere denunciato di stupro, perché l'ho pagato.
Other than the satellite transmission, nothing can be construed in any way as a national security risk.
A parte la trasmissione via satellite, non c'è rischio per la sicurezza nazionale.
That's just the kind of thing that can be construed as sexual harassment.
E' proprio il genere di cosa che potrebbe essere interpretata come molestia sessuale.
Notre-Dame, which in many ways can be construed as the Matrix of the West, is partially consumed by a theoretically blind fire
Notre Dame, che per molti versi può essere considerata come la Matrice dell’Occidente, è stata in parte consumata da un incendio teoricamente accidentale.
Few verses of Islam's most sacred text can be construed to fit the contemporary virtues of religious tolerance and universal brotherhood.
Pochi versi del testo sacro islamico possono essere interpretati per rientrare nelle virtù contemporanee di tolleranza religiosa e fratellanza universale.
But the tug-of-war continues: every time that one side considers the initiatives of the other as unilateral attempts to cut it out, it takes action that can be construed as a counter move.
Però continua questo tira e molla: ogni volta che una parte considera le iniziative dell’altra come dei tentativi unilaterali per tagliarla fuori, fa seguire atti che possono essere interpretati come contromosse.
But I-I was told that talking to you can be construed as "interfering with a federal investigation."
Ma mi era stato detto che parlare con voi sarebbe stato considerato un'intromissione in un'indagine federale.
Well, I gotta tell you, Walden, burning all the mementos and photographs from your marriage can be construed as an angry gesture.
Beh, devo proprio dirtelo, Walden, bruciare tutti i ricordi e le fotografie del tuo matrimonio, puo' essere considerato un gesto di rabbia.
It is easy to see how this omission can be construed as yet another violent attack on the preservation of domestic biodiversity.
E questa omissione, com’è facilmente intuibile, costituisce un ulteriore e violento attacco alla conservazione della biodiversità domestica. Osservatorio sulla biodiversità
La clave itself can be construed as a call and response between 2 and 3.
La clave stessa può essere interpretata come una chiamata e risposta tra il 2 e il 3.
Failure to take any necessary precautions that would avoid the risk of cross infections can be construed as professional negligence.
La mancata adozione delle precauzioni necessarie a eliminare il rischio di infezioni incrociate configura infatti una condotta colposa.
You should remove Sad Cloud because it engages in activity that can be construed as a violation of privacy.
È necessario rimuovere Sad Cloud perché si impegna in attività che può essere interpretato come una violazione della privacy.
4.7242360115051s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?